1
00:00:18,768 --> 00:00:20,562
Soy una buena persona. Soy.

2
00:00:20,895 --> 00:00:22,230
Sé ser amable.

3
00:00:22,564 --> 00:00:23,773
No, no lo haces.

4
00:00:23,857 --> 00:00:26,151
Sí. Soy amable con todos.

5
00:00:26,276 --> 00:00:29,195
Entonces, ¿por qué la mayoría de las historias
me lo has dicho los últimos días

6
00:00:29,279 --> 00:00:32,073
acerca de que llegas a alguna parte
y recibir un puñetazo en la cara?

7
00:00:32,157 --> 00:00:35,994
Eso es porque todos los demás
es un pedazo de mierda horrible.

8
00:00:36,453 --> 00:00:37,912
- ¿Ver?
- ¿Qué?

9
00:00:41,416 --> 00:00:42,917
Entonces, ¿cómo procedemos?

10
00:00:43,752 --> 00:00:45,128
¿Se han ido los Portavoces?

11
00:00:45,211 --> 00:00:46,211
Sí.

12
00:00:47,255 --> 00:00:48,255
Lo lamento.

13
00:00:48,757 --> 00:00:52,886
Si tiene éxito, los volverá a ver pronto.
en circunstancias mucho más felices.

14
00:00:53,845 --> 00:00:56,431
¿Ver? Él sabe ser amable.

15
00:00:58,266 --> 00:01:01,770
¿Es verdad entonces?
¿El castillo puede viajar de alguna manera?

16
00:01:02,479 --> 00:01:06,816
Conocemos las historias, pero a veces,
Es difícil separar el mito de la verdad.

17
00:01:06,900 --> 00:01:11,321
Cuéntale sobre el castillo de Drácula, Alucard.
Su día no puede arruinarse más.

18
00:01:11,821 --> 00:01:14,949
El castillo de Drácula se mueve.
¿Cómo describirlo?

19
00:01:15,992 --> 00:01:19,829
Viaja sin moverse.
Aparece en lugares como si...

20
00:01:20,955 --> 00:01:22,207
Bueno, como por arte de magia.

21
00:01:22,707 --> 00:01:26,085
Tiene que haber alguna forma de atraparlo.
¿Cómo empezamos?

22
00:01:26,669 --> 00:01:27,879
Quiero ir a casa.

23
00:01:28,755 --> 00:01:30,465
¿Has estado bebiendo de nuevo?

24
00:01:30,840 --> 00:01:33,426
Alguna posibilidad. Pero no.

25
00:01:33,927 --> 00:01:35,345
Quiero ir a casa.

26
00:01:36,137 --> 00:01:37,806
La antigua finca de Belmont.

27
00:01:38,765 --> 00:01:41,351
Estaba bajo la impresion
fue destruido.

28
00:01:41,434 --> 00:01:43,812
Aldeanos, horcas y antorchas.

29
00:01:44,229 --> 00:01:48,817
Fue. Pero el valor de la antigua casa.
No era la casa en sí.

30
00:01:49,567 --> 00:01:51,361
Era lo que había debajo.

31
00:01:52,278 --> 00:01:56,199
El Bastión Belmont.
Nuestra biblioteca y tesoro familiar.

32
00:01:56,991 --> 00:02:00,078
El conocimiento y el material.
de generaciones de Belmont

33
00:02:00,161 --> 00:02:03,665
que luchó contra las criaturas de la noche.
Suena interesante.

34
00:02:04,165 --> 00:02:05,667
Si sobrevive.

35
00:02:06,292 --> 00:02:11,047
Si hay soluciones a los problemas.
de encontrar y matar a Drácula,

36
00:02:11,589 --> 00:02:14,467
- están en la bodega.
- Pero estás adivinando.

37
00:02:14,717 --> 00:02:18,555
Estoy adivinando.
No puedo leer ni entender la magia.

38
00:02:18,638 --> 00:02:21,182
Pero mi familia almacenó
todo lo que encontraron,

39
00:02:21,266 --> 00:02:25,854
incluyendo libros de magia y lo que sea
otras cosas raras con las que se encontraron.

40
00:02:26,771 --> 00:02:28,731
Simplemente no puedo hacer nada con eso.

41
00:02:29,732 --> 00:02:30,732
Pero ustedes dos pueden.

42
00:02:31,818 --> 00:02:35,488
Afortunadamente, entonces, elegí
No para matarte y comerte, Belmont.

43
00:02:36,072 --> 00:02:40,618
Y que decidí no destripar,
desollandote y convirtiéndote en zapatos.

44
00:02:40,702 --> 00:02:42,912
Qué banda tan alegre somos.

45
00:02:44,622 --> 00:02:47,333
Encontraré un carro cubierto y caballos.

46
00:02:47,417 --> 00:02:50,962
Si ustedes dos pueden manejar
no matarnos unos a otros mientras estoy fuera.

47
00:02:51,045 --> 00:02:53,256
Ah, por favor. No somos niños.

48
00:02:58,136 --> 00:03:00,263
- Come mierda y muere.
- Sí, vete a la mierda.

49
00:03:05,977 --> 00:03:09,480
¿Realmente crees que podríamos encontrar las herramientas?
¿Matar a mi padre en tu antigua casa?

50
00:03:09,564 --> 00:03:12,775
Seré honesto contigo
No tengo una mejor idea.

51
00:03:13,443 --> 00:03:17,113
Sólo sé que ahora mismo,
Estamos mal equipados para el trabajo.

52
00:03:18,197 --> 00:03:21,159
Confío en ti, Belmont.
No hagas que me arrepienta.

53
00:03:22,493 --> 00:03:24,454
Al final todos se arrepienten.

54
00:03:56,236 --> 00:03:59,530
¡No, no, no! Drácula decidirá, no tú.

55
00:04:00,114 --> 00:04:01,616
Amenázame todo lo que quieras.

56
00:04:01,699 --> 00:04:04,953
moriré por el
si no te mato primero.

57
00:04:05,036 --> 00:04:09,457
No cuestionas mi lealtad. todo lo que soy
decir es que nuestras metas se pueden alcanzar

58
00:04:09,540 --> 00:04:12,585
sin remar alegremente
en la sangre de los niños.

59
00:04:14,796 --> 00:04:15,796
Suficiente.

60
00:04:16,297 --> 00:04:20,677
Les dije a todos que Héctor e Isaac
guiaría nuestros próximos pasos.

61
00:04:20,760 --> 00:04:23,888
Dejarás de hacer estas riñas infantiles.

62
00:04:25,640 --> 00:04:26,640
dije...

63
00:04:26,849 --> 00:04:28,351
¡Dije que cese!

64
00:05:01,092 --> 00:05:02,385
Soy Carmilla.

65
00:05:03,094 --> 00:05:06,097
Vengo de la lejana Estiria
para unirse al consejo de guerra.

66
00:05:07,557 --> 00:05:11,936
Se solicitó tu presencia
Hace algún tiempo, Carmilla de Estiria.

67
00:05:13,146 --> 00:05:17,233
En efecto.
Pero tu poderoso castillo sigue moviéndose.

68
00:05:18,234 --> 00:05:23,489
Y con generales vampiros tan poderosos
aconsejándote y prosiguiendo tu guerra,

69
00:05:24,157 --> 00:05:27,660
¿Qué uso podrías haber tenido?
¿Para un gobernante regional?

70
00:05:28,911 --> 00:05:30,830
Y sin embargo, mi señor,

71
00:05:31,622 --> 00:05:34,584
tus fuerzas fueron repelidas
de una sola ciudad-estado.

72
00:05:35,251 --> 00:05:37,295
Tus generales están en desorden.

73
00:05:37,712 --> 00:05:43,593
Entonces siento que tal vez sea el momento
para ofrecer mis conocimientos a su gran causa.

74
00:05:45,053 --> 00:05:48,014
¿Y qué ideas tienes tú, Carmilla?

75
00:05:49,432 --> 00:05:52,685
¿Por qué esta nueva esposa tuya
¿nunca se volvió?

76
00:05:58,608 --> 00:05:59,650
¿Qué dijiste?

77
00:06:00,401 --> 00:06:02,987
Te casaste. Tuviste un hijo.

78
00:06:04,072 --> 00:06:06,407
Y aun así no la convertiste en vampiro.

79
00:06:07,158 --> 00:06:08,493
¿Por qué fue eso?

80
00:06:09,118 --> 00:06:11,454
¿Tenías simplemente una mascota humana?

81
00:06:12,455 --> 00:06:17,126
Y si es así, ¿por qué la sociedad vampírica es
¿Ir a la guerra con el mundo por eso?

82
00:06:18,544 --> 00:06:20,671
Hablaré contigo a solas.

83
00:06:21,047 --> 00:06:22,048
Atiéndeme.

84
00:06:45,988 --> 00:06:46,988
¿Sí?

85
00:06:52,078 --> 00:06:54,622
¿Quería hablar conmigo, mi señor?

86
00:06:55,081 --> 00:06:57,625
Esa fue una entrada dramática, Carmilla.

87
00:06:58,334 --> 00:07:00,545
No fue mi intención faltarte el respeto.

88
00:07:01,170 --> 00:07:03,673
Fue para perturbar una habitación llena de hombres.

89
00:07:04,006 --> 00:07:08,177
Prefiero llegar a esas situaciones
con tantas ventajas como sea posible.

90
00:07:09,053 --> 00:07:10,930
¿Y cómo es que estás aquí?

91
00:07:11,514 --> 00:07:15,226
Godbrand me ha estado manteniendo
informado de la posición de su castillo.

92
00:07:15,309 --> 00:07:17,979
Tu ubicación actual
También fue ventajoso.

93
00:07:18,646 --> 00:07:22,900
¿Y por qué Godbrand ha sido
en comunicación regular con usted?

94
00:07:24,026 --> 00:07:26,863
Sospecho que todavía quiere acostarse conmigo.

95
00:07:27,738 --> 00:07:28,738
¿Y lo harás?

96
00:07:30,408 --> 00:07:31,409
Mi señor.

97
00:07:32,243 --> 00:07:35,496
De otro hombre,
Sería una impertinencia imposible.

98
00:07:35,913 --> 00:07:40,918
Y sin embargo prefiero saber
los vínculos y compromisos de mis generales.

99
00:07:42,086 --> 00:07:46,048
Puedo. Si todos los demás varones vampiros
en el mundo caen muertos.

100
00:07:46,507 --> 00:07:49,552
Y la mitad de las hembras.
Algunos de los animales.

101
00:07:53,181 --> 00:07:54,390
Muy bien Carmilla.

102
00:07:55,516 --> 00:07:57,143
Hablando de impertinencia,

103
00:07:57,727 --> 00:08:02,648
acabas de denunciar la elección de no girar
mi esposa muerta delante de todos mis generales.

104
00:08:03,483 --> 00:08:05,985
¿Qué ventaja te da mi ira?

105
00:08:06,819 --> 00:08:07,819
Ninguno.

106
00:08:08,613 --> 00:08:11,699
es una pregunta
todos se han estado preguntando.

107
00:08:12,408 --> 00:08:15,661
te di una oportunidad
para abordarlo, mi señor.

108
00:08:15,995 --> 00:08:17,955
Oh, entonces estabas ayudando.

109
00:08:18,414 --> 00:08:22,585
- Por supuesto, mi señor.
- ¿Entonces por qué acabas de llegar?

110
00:08:23,419 --> 00:08:27,673
Fuiste convocado hace algún tiempo.
Seguramente necesitaba ayuda mucho antes.

111
00:08:28,216 --> 00:08:29,842
Distracciones en casa.

112
00:08:30,259 --> 00:08:33,346
Asegurando mi región.
Aldeanos, horcas, antorchas.

113
00:08:34,013 --> 00:08:35,013
Lo de siempre.

114
00:08:38,142 --> 00:08:39,227
Únete a los demás.

115
00:08:39,727 --> 00:08:43,731
Héctor e Isaac, mis maestros forjadores,
dirigirá nuestros próximos movimientos.

116
00:08:44,190 --> 00:08:46,317
Estoy seguro de que disfrutarán de su ayuda.

117
00:08:46,859 --> 00:08:48,236
Como desee, mi señor.

118
00:09:03,376 --> 00:09:07,755
Todavía no tengo del todo claro por qué
No te incendias a la luz del día.

119
00:09:08,339 --> 00:09:09,382
Soy mitad humano.

120
00:09:10,591 --> 00:09:14,095
El nombre de mi madre era Lisa.
y ella era una mortal.

121
00:09:15,179 --> 00:09:18,808
Me gustaria mucho escuchar la historia
de cómo sucedió eso.

122
00:09:20,518 --> 00:09:24,146
De hecho, ella apareció en la puerta de su casa.
ella encontró el castillo

123
00:09:24,230 --> 00:09:26,941
y golpeó la puerta principal
con el pomo de su cuchillo.

124
00:09:27,024 --> 00:09:28,526
Suena interesante.

125
00:09:29,110 --> 00:09:30,486
Oh, ella era extraordinaria.

126
00:09:30,945 --> 00:09:33,739
Ella golpeó la puerta
hasta que mi padre la dejó entrar

127
00:09:33,823 --> 00:09:36,492
y exigió
él le enseña a ser médico.

128
00:09:36,576 --> 00:09:39,870
Espera, Drácula le enseñó a una mujer humana.
¿Cómo ser médico?

129
00:09:40,830 --> 00:09:42,623
¿Qué fue primero, el derramamiento de sangre?

130
00:09:43,874 --> 00:09:45,876
Dios, todavía piensas que eres gracioso.

131
00:09:45,960 --> 00:09:47,878
- Mi padre...
- Drácula.

132
00:09:47,962 --> 00:09:51,173
...es un hombre de ciencia,
un filósofo, un erudito,

133
00:09:51,674 --> 00:09:54,927
y sabe cosas de nuestra sociedad
Lo he olvidado tres veces.

134
00:09:55,011 --> 00:09:58,556
¿Todavía no entiendes?
¿La enormidad de lo que estamos haciendo?

135
00:09:59,098 --> 00:10:03,436
Se ha vuelto loco y a partir de eso,
no hay forma de recuperarlo.

136
00:10:04,020 --> 00:10:06,439
- Lástima.
- Es una tragedia.

137
00:10:07,315 --> 00:10:09,817
el es un depositario
de siglos de aprendizaje.

138
00:10:10,234 --> 00:10:14,238
Podría haber cambiado el mundo.
Podría haberlo hecho si mi madre no hubiera muerto.

139
00:10:14,780 --> 00:10:16,782
Ella lo había enviado al mundo.

140
00:10:17,283 --> 00:10:19,660
Por eso el no estaba alli
cuando los obispos se la llevaron.

141
00:10:19,994 --> 00:10:21,078
¿Ella lo despidió?

142
00:10:21,454 --> 00:10:23,456
Ella lo envió a viajar.

143
00:10:24,165 --> 00:10:28,252
Para conocer el estado del mundo,
verdadera naturaleza de los humanos, cómo viven.

144
00:10:29,086 --> 00:10:30,546
Ella lo estaba volviendo.

145
00:10:30,963 --> 00:10:34,967
Imagínese si hubiera podido apuntar
todo ese conocimiento para mejorar vidas.

146
00:10:35,343 --> 00:10:40,056
Si la inquisición religiosa no hubiera probado
sus peores instintos sobre los humanos.

147
00:10:40,139 --> 00:10:44,268
Y ahora va a usar su muerte.
como excusa para destruir el mundo.

148
00:10:44,352 --> 00:10:46,854
Oh, el mundo seguirá aquí, Belmont.

149
00:10:47,813 --> 00:10:51,275
Los árboles seguirán creciendo
los pájaros seguirán cantando,

150
00:10:51,651 --> 00:10:55,988
Los animales seguirán jorobando
en la maleza. Pero no estarás aquí.

151
00:10:57,114 --> 00:10:58,449
Y no estarás aquí.

152
00:10:59,408 --> 00:11:00,408
Ninguno de ustedes.

153
00:11:00,993 --> 00:11:04,372
El sol todavía se pondrá,
pero no lo verás subir.

154
00:11:05,122 --> 00:11:06,749
Sólo habrá Drácula,

155
00:11:07,208 --> 00:11:10,086
y su consejo de guerra,
y las hordas de la noche.

156
00:11:11,253 --> 00:11:16,133
Escribe en libros fantásticos, ¿sabes?
Él mismo corta las cubiertas de roble.

157
00:11:16,217 --> 00:11:20,054
y los envuelve en la piel preservada
de las personas que más odiaba.

158
00:11:20,346 --> 00:11:22,264
Escribe planos. Los he visto.

159
00:11:22,348 --> 00:11:25,476
Ideas para oscurecer las nubes
y haciéndolos tan permanentes en el aire

160
00:11:25,559 --> 00:11:27,103
como la helada del norte.

161
00:11:28,312 --> 00:11:32,858
Extrañas máquinas voladoras que tiran de obenques
a través del cielo para bloquear el sol.

162
00:11:33,359 --> 00:11:34,359
Imagínatelo.

163
00:11:35,569 --> 00:11:39,281
Un mundo sin humanos
bajo la interminable noche inventada.

164
00:11:40,116 --> 00:11:41,784
Y Drácula en su castillo,

165
00:11:42,785 --> 00:11:45,746
su venganza tan completa
no queda nada por hacer

166
00:11:45,830 --> 00:11:49,250
pero mira hacia un mundo
sin arte ni memoria ni risa

167
00:11:49,333 --> 00:11:51,419
y saber que hizo bien su trabajo.

168
00:11:52,628 --> 00:11:54,296
Que lo hizo todo por amor.

169
00:11:56,966 --> 00:11:59,969
- ¿Oíste eso?
- Animales jorobando entre la maleza.

170
00:12:00,428 --> 00:12:01,428
Espera, no.

171
00:12:02,763 --> 00:12:05,433
¿Cuál es el pueblo más cercano?
¿Sigue siendo Gresit?

172
00:12:05,516 --> 00:12:06,934
Arges está más cerca de nosotros.

173
00:12:45,014 --> 00:12:46,515
No más.

174
00:14:34,832 --> 00:14:36,542
Nadie irá a Arges esta noche.

175
00:15:29,637 --> 00:15:31,597
Eres un pequeño ladrón de mierda.

176
00:15:33,015 --> 00:15:35,893
No robé nada.
Estoy tratando de aprender.

177
00:15:35,976 --> 00:15:40,356
Te encontré muriendo en la calle.
Te di un hogar y te alimenté,

178
00:15:40,439 --> 00:15:43,984
y todo lo que se suponía que debías hacer
era trabajar tranquilamente y cuidarme las espaldas,

179
00:15:44,068 --> 00:15:47,905
No vayas a mis espaldas y jodas
con las herramientas de mi oficio.

180
00:15:47,988 --> 00:15:50,824
Sigilosamente hasta aquí,
revisando mis libros.

181
00:15:50,908 --> 00:15:53,619
- Lo lamento.
- ¿Qué pensaste que ibas a aprender?

182
00:15:54,286 --> 00:15:56,580
Cómo... Cómo ayudarte.

183
00:16:00,042 --> 00:16:03,337
Realmente querías aprender
¿Entonces podrías ayudarme a hacer mi trabajo?

184
00:16:04,463 --> 00:16:06,715
- ¿Por qué?
- Porque...

185
00:16:08,217 --> 00:16:10,886
Por favor, no te enfades más conmigo.

186
00:16:10,970 --> 00:16:13,597
Sólo dímelo, Isaac. Está bien.

187
00:16:15,349 --> 00:16:16,684
Porque te quiero.

188
00:16:20,688 --> 00:16:22,189
Oh, bendito sea tu corazón.

189
00:16:23,190 --> 00:16:25,067
Incluso después de todo en tu vida,

190
00:16:25,150 --> 00:16:27,861
todavía eres un chico dulce
quien cree en el amor.

191
00:16:29,196 --> 00:16:32,533
Lo lamento. Sólo quería ayudar.

192
00:16:33,784 --> 00:16:35,119
Bueno, yo también te amo.

193
00:16:38,330 --> 00:16:39,957
Por eso hago esto.

194
00:16:40,874 --> 00:16:42,376
Así es como te amo.

195
00:16:43,585 --> 00:16:45,379
Así te enseño.

196
00:16:46,839 --> 00:16:50,175
Deja de joder,
haces lo que te dicen,

197
00:16:50,259 --> 00:16:52,761
Nunca volverás a utilizar la palabra amor.

198
00:16:59,059 --> 00:17:00,059
No, Isaac.

199
00:17:16,660 --> 00:17:19,329
No existe el amor en este mundo.

200
00:17:25,502 --> 00:17:28,005
De un grupo enviado a Arges.

201
00:17:28,714 --> 00:17:33,802
- Murió a 20 metros de nuestra puerta.
- Arges está a cierta distancia.

202
00:17:33,886 --> 00:17:35,804
Debió haber volado toda la noche.

203
00:17:36,680 --> 00:17:39,475
¿Por qué haces eso, los azotes?

204
00:17:40,434 --> 00:17:42,686
Disciplina, paz.

205
00:17:43,437 --> 00:17:48,776
Elegir mis propias acciones
y acostumbrarme a un mundo de horrores.

206
00:17:49,818 --> 00:17:53,906
Vamos, despierta.
Tenemos un horror aquí mismo para ti.

207
00:17:59,578 --> 00:18:05,501
Imagínate, tan horriblemente herido.
y tan decidido a volver con nosotros.

208
00:18:06,502 --> 00:18:09,213
Y cagando un minuto
antes de que lo lograra.

209
00:18:09,755 --> 00:18:14,301
Maldita cosa inútil.
Ahora haz tu sucia magia humana con él.

210
00:18:30,692 --> 00:18:31,692
Lo lamento.

211
00:18:32,736 --> 00:18:36,949
Luchaste tan duro
para volver a casa. Tan leal.

212
00:18:38,742 --> 00:18:43,580
Quizás esto sea todo compras de fidelidad,
en un mundo sin amor.

213
00:18:44,373 --> 00:18:49,837
dolor en la noche
y muerte en el suelo de tu amo.

214
00:18:50,879 --> 00:18:53,257
Quizás eso sea todo lo que me espera a mí también.

215
00:18:54,633 --> 00:18:56,009
Pero no te importó.

216
00:18:56,844 --> 00:18:59,054
Volviste a casa de todos modos.

217
00:18:59,972 --> 00:19:03,851
La lección aquí
es que a mí tampoco debería importarme.

218
00:19:04,810 --> 00:19:10,149
Drácula traerá un mundo puro
a existir. Creo que.

219
00:19:10,774 --> 00:19:12,359
Yo le creo.

220
00:19:13,360 --> 00:19:19,324
Quiero, sobre todas las cosas, un mundo puro,
un mundo limpio,

221
00:19:20,325 --> 00:19:24,496
donde solo hay lealtad
y solo amor.

222
00:19:47,019 --> 00:19:48,353
Estás tan solo.

223
00:19:49,188 --> 00:19:52,608
Tenemos que aceptar que hemos perdido
el grupo enviado a Arges.

224
00:19:52,691 --> 00:19:55,194
Tomar Arges es un derramamiento de sangre.
por sí mismo.

225
00:19:55,277 --> 00:19:56,570
Aquí no hay estrategia.

226
00:19:56,653 --> 00:19:59,364
Arges no tiene importancia real.

227
00:19:59,823 --> 00:20:01,909
deberías haber aconsejado
un ataque a Braila.

228
00:20:02,409 --> 00:20:04,786
- ¿Por qué Braila?
- Si hablabas en serio

229
00:20:04,870 --> 00:20:07,289
sobre servir la guerra de nuestro señor,
hubieras visto

230
00:20:07,372 --> 00:20:10,709
que tomando la ciudad portuaria fluvial más grande
en la región fue importante.

231
00:20:10,792 --> 00:20:14,171
Si tomas a Braila,
impides escapar de Valaquia.

232
00:20:15,047 --> 00:20:18,592
Cualquier ciudad construida sobre agua corriente.
es un lugar que nosotros,

233
00:20:18,675 --> 00:20:22,012
Como vampiros, debemos acercarnos con cuidado.

234
00:20:23,722 --> 00:20:27,976
¿Agua corriente? nunca he oído
de eso que afecta a los vampiros.

235
00:20:28,060 --> 00:20:32,272
Muerte por agua corriente
No ha sucedido en muchos siglos.

236
00:20:32,356 --> 00:20:34,358
- ¿Por qué no?
- Mira a tu alrededor.

237
00:20:34,441 --> 00:20:36,360
Nos mudamos al medio de los países.

238
00:20:36,443 --> 00:20:39,196
Me habían dicho que los vampiros
No podía cruzar el agua corriente.

239
00:20:39,571 --> 00:20:43,367
- He estado en barcos. Me he bañado.
- ¿Cuando?

240
00:20:43,825 --> 00:20:46,787
- Los baños no tienen agua corriente, ¿verdad?
- Por supuesto que lo son.

241
00:20:46,870 --> 00:20:49,414
¿Cómo pueden los baños tener agua corriente?

242
00:20:49,498 --> 00:20:52,125
El agua dejó de ser vertida.
cuando entres.

243
00:20:52,209 --> 00:20:54,336
Los griegos nos enterraban
en islas pequeñas,

244
00:20:54,419 --> 00:20:57,464
porque las tumbas estarían rodeadas
por agua corriente.

245
00:20:57,547 --> 00:21:02,386
Creo que probablemente me sentiría
como si el agua corriente me matara.

246
00:21:02,469 --> 00:21:05,764
¿En realidad? ¿Te sientes como veneno?
te mataría?

247
00:21:05,847 --> 00:21:08,016
Por supuesto que no.
Es algo que se aprende.

248
00:21:08,850 --> 00:21:11,478
No es como si nos dieran un manual.
por ser vampiro.

249
00:21:11,561 --> 00:21:12,561
¡Suficiente!

250
00:21:15,941 --> 00:21:18,819
¿De verdad crees que es suficiente, Héctor?

251
00:21:19,361 --> 00:21:21,405
El poder es lo que importa en este mundo.

252
00:21:21,947 --> 00:21:25,534
No veo como asegurar a Braila.
sobre Arges nos da poder.

253
00:21:25,909 --> 00:21:28,704
Arges es una ciudad antigua y respetada.

254
00:21:29,246 --> 00:21:32,499
Debo respetuosamente estar en desacuerdo
con mi compañero forjador.

255
00:21:33,292 --> 00:21:36,753
Tomar Arges sólo trae terror.
y dispersará a la población humana.

256
00:21:37,379 --> 00:21:40,382
Quitando las focas Braila
un lado de Valaquia.

257
00:21:41,258 --> 00:21:43,051
Interesante, Héctor.

258
00:21:45,470 --> 00:21:49,016
Debo revelar que reviví
la criatura que regresó.

259
00:21:49,099 --> 00:21:52,311
El partido fue atacado en la carretera.
Se desconocen sus agresores,

260
00:21:52,894 --> 00:21:55,689
pero Arges está cerca de Gresit.

261
00:21:57,607 --> 00:22:01,653
Estamos bastante seguros
que Alucard duerme en Gresit.

262
00:22:02,154 --> 00:22:05,699
Y que hubo recientemente
un Belmont allí.

263
00:22:07,492 --> 00:22:10,245
¿Un Belmont? Pensé que estaban extintos.

264
00:22:10,329 --> 00:22:15,167
No. Creemos que el hijo de nuestro señor, Alucard,
y el Belmont puede haber trabajado juntos

265
00:22:15,250 --> 00:22:17,336
para repeler nuestras fuerzas en Gresit.

266
00:22:17,794 --> 00:22:21,298
Si queda un Belmont vivo,
entonces no deberíamos observar

267
00:22:21,381 --> 00:22:23,842
- ¿La casa ancestral de Belmont?
- ¿Por qué?

268
00:22:24,217 --> 00:22:27,345
Quizás en la noción general
que los Belmont cazaban a gente como nosotros

269
00:22:27,429 --> 00:22:30,599
durante putos siglos.
Y si queda alguno vivo,

270
00:22:30,682 --> 00:22:34,227
entonces puede tener acceso al tesoro
de armas y materiales mágicos

271
00:22:34,311 --> 00:22:36,980
hablado a través de generaciones
pero nunca encontrado,

272
00:22:37,064 --> 00:22:40,150
que solían cazarnos
a través de jodidos siglos.

273
00:22:40,776 --> 00:22:43,070
¿Estoy siendo claro ahora?

274
00:22:44,571 --> 00:22:46,865
¿Éste es vuestro Consejo de Guerra, mi señor?